Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Модератор: малыш

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение alexcom 21 окт 2011, 22:57

Крым, западнее Симферополя, случайная находка в лесу, раньше в нашем регионе лично мне подобные не попадали...

Изображение
Изображение
alexcom
Homo habilis
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: 24 апр 2009, 00:58
Cпасибо сказано: 8
Спасибо получено: 3 раз в 3 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю alexcom "Спасибо" сказали
pawel

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Василич 10 ноя 2011, 13:00

Изображение Изображение
Аватара пользователя
Василич
Homo habilis
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 17:30
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 4 раз в 3 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю Василич "Спасибо" сказали
Gedygold, pawel

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 10 ноя 2011, 13:19

Добрый день!
Первая накладка не от сумки, а от пояса 14-15 вв. Не затруднит ли Вас указать , где она была найдена (район)?

С уважением, Евгений.
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 12 ноя 2011, 02:18

Добрый вечер!
Поскольку ни на одном другом форуме такого количества накладок в одной отдельной теме нет, то решил периодически пополнять её новыми материалам.
Для начала - отсканированная часть из монографии Эугениюша Святикаса.
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю Gedygold "Спасибо" сказали
Zen

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 12 ноя 2011, 02:22

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю Gedygold "Спасибо" сказали
pawel

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 12 ноя 2011, 02:27

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 12 ноя 2011, 14:59

@Eugenii
Мы благодарим очень !!!!
А какой заглавие этой книги или журнала?

Я приветствую
Павел
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 12 ноя 2011, 15:05

Cześć
Эти страницы из первого тома этой книги - http://www.rotas.lt/e-knygynas/product. ... oduct=9916

Павел, хотел Вас спросить - а в Польше есть подобные накладки на сумки? Я пока-что не встречал, хотя сами сумки довольно похожие есть.
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 12 ноя 2011, 15:08

Мне недавно один хороший человек подарил вот такие накладки. Территориально это Витебская область, Беларусь. Орнамент, заметьте, по стилистике такой же, как на всех остальных, но выполнен в несколько иной технике.
Изображение
Изображение
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 12 ноя 2011, 18:53

Gedygold писал(а):
Павел, хотел Вас спросить - а в Польше есть подобные накладки на сумки? Я пока-что не встречал, хотя сами сумки довольно похожие есть.


Он благодарит за заглавие кёнжки :)

Не имеет ничего. Я ищу актуально у источников
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 12 ноя 2011, 19:03

Павел, пишите помимо перевода ещё и оригинал сообщения на польском. Так понятнее будет. :)

Были проблемы с E-mail, поэтому не отвечал Вам.

Т.е. в Польше вообще нет таких накладок?
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 12 ноя 2011, 19:49

:D

Gedygold писал(а):
Т.е. в Польше вообще нет таких накладок?


Oryginał:

Nakładki/aplikacje są ale zachowanych torebek nie ma

Транслятор:

Накладки / аппликации но сохранённых сумочек нет
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 13 ноя 2011, 14:41

Добрый день!
А можно показать тут парочку накладок из Польши?

И кстати, Вы не правы. Сумки на 15 век в Польше есть.Вот сумка из Гданьска. По своим параметрам, конструкции она ничем, кроме отсутствия металлических украшений, не отличается от литовских сумок 15-16 века.
Изображение
Изображение
Изображение

С уважением, Евгений.
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю Gedygold "Спасибо" сказали
pawel

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 13 ноя 2011, 14:46

Вот,кстати, отличная сумка конца 15 -16 вв. из Латвии (Latvijas, Atzele, Purnava (30 км от границы с Россией). Благодаря ней можно понять для чего нужны и где размещались многие из здесь представленных накладок.Изображение
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 13 ноя 2011, 19:30

Gedygold писал(а):Добрый день!
А можно показать тут парочку накладок из Польши?


Przykłady z Polski są na pierwszej stronie tego tematu (za wyjątkiem nr. 5) - Zen założył ten temat na moją prośbę

Примеры польского находятся на первой странице этой темы (исключение nr.5) - основал Дзэн об этом по моей просьбе

Gedygold писал(а):И кстати, Вы не правы. Сумки на 15 век в Польше есть.Вот сумка из Гданьска. По своим параметрам, конструкции она ничем, кроме отсутствия металлических украшений, не отличается от литовских сумок 15-16 века.


Mnie nie chodzi o wszystkie torebki, mnie chodzi o jeden szczególny ich typ.

Я не обо всех мешков, как я могу судить об одном определенного типа.
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 13 ноя 2011, 20:27

Ничего себе! Реально 1 в 1 накладки.
А можно узнать, откуда именно эим накладки? Это восточная Польша или нет? И сколько всего по Вашим подсчётам в Польше найдено таких накладок? Они где-нибудь опубликованы?

С уважение, Евгений.
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 13 ноя 2011, 21:34

Nie ma publikacji. Ja to zliczam od 2007 roku
Существует ни одно издание. Я считаю это с 2007 года
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 13 ноя 2011, 21:38

Acha, wybaczcie ale nie chciałbym zdradzać za wiele informacji. Przygotowuję właśnie publikację. Mam nadzieję, że rozumiecie moje podejście do sprawy.

Ой, извините, но я не хочу раскрывать слишком много информации. Я надеюсь, вы понимаете, мой подход к этому вопросу.
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение Gedygold 13 ноя 2011, 21:53

Нет так нет...Потом скиньте мне на E-mail Вашу публикацию (когда она будет напечатана).
Gedygold
Homo erectus
 
Сообщений: 206
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 22:17
Cпасибо сказано: 60
Спасибо получено: 68 раз в 44 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Детали сумки-калиты-сбор материала для статьи

Сообщение pawel 13 ноя 2011, 22:08

http://domongol.su - bardzo mi pomogliście! Ty Eugenii również - oczywistym dla mnie jest, że wyniki znajdą się w tym wątku jak i podeślę na e-maila.

http://domongol.su - Вы помогли мне очень хорошо Евгения Для меня очевидно, что результаты будут напечатаны в этой теме, и я пошлю к e-mail
Я к сожалению не знаю российского языка. Я применяю переводчика - простите меня слишком за ошибки..
Аватара пользователя
pawel
Homo erectus
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: 08 сен 2009, 01:59
Cпасибо сказано: 114
Спасибо получено: 33 раз в 20 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Пред.След.

Вернуться в Сумка Калиты


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1