Попробую заинтересовать темой... Куфические надписи в наших краях вообще встречаются нечасто. Но особенно живой интерес вызывает всё то, что связывает скандинавскую культуру с арабской - ведь они были, эти связи, через мощнейшую торговлю серебром... Есть, например, скандинавские весовые гирьки (их известно довольно много), на которых изображено нечто вроде куфи:

Но там всё исполнено так грубо, что даже не совсем понятно, действительно ли имелись в виду куфические надписи или нет, не говоря уж об их прочтении. Других примеров арабских надписей на заведомо скандинавских предметах я не знаю. Даже на рунических камнях, где и можно было бы их ожидать - нету... Есть куфическая надпись на чашке весов из кургана в Тимерёве:

Здесь надпись великолепная, но сама чашка не похожа на скандинавское изделие: скорее всего, она тоже арабская.
Даже заведомо импортные изделия с куфикой, найденные на территории Швеции, вызывают ажиотаж:
https://www.nkj.ru/news/26094/Атрибуция там, кстати, неверная: это не арабский перстень, а типичный хазарский...
Ваша фибула - не обязательно скандинавская - вполне может быть и местным подражанием, но корни её скандинавские точно. А надпись - читаемая или нет - очень похожа на настоящий куфи. Поэтому предмет заслуживает самого пристального изучения, и было бы очень хорошо сделать его качественные фотографии доступными всем желающим. Сейчас нельзя, к сожалению, уверенно говорить даже о его подлинности: на мелких фотографиях признаков подлинности не видно...