Бубенчик с пучеглазой мордой

Обсуждение и галерея пластики дальневосточных культур

Модератор: Geradot

Правила форума
При выставлении предметов на атрибуцию ОБЯЗАТЕЛЬНО соблюдать следующие правила:
- язык общения русский (все сообщения пишутся на русском языке)
- указывать место находки
- указывать размеры предмета (лучше фото с линейкой)
стараться делать более качественное фото предмета, в противном случае модератор оставляет за собой право удалять сообщения.
ОЦЕНКА предметов на форуме ЗАПРЕЩЕНА! , такие посты будут сразу удаляться.

Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение Perdomonokl 26 янв 2021, 00:50

Доброго всем вечера. Не ощущаю стойкой уверенности, что в нужный раздел размещаю тему. Но не дает покоя вопрос, это только мой измученный недосыпом мозг рисует всякие фантазии, глядя на этот бубенчик или вам тоже видится какая то физиономия ? :mrgreen:

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Perdomonokl
Homo habilis
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2011, 16:09
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено: 15 раз в 12 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение Perdomonokl 26 янв 2021, 21:34

Вот получил сегодня подсказку от одного профи и после этого провел весь день в изучении темы Бубенчики тигровые (tiger bell) 虎头铜铃 :mrgreen: Вывихнул себе мозг и глаза в попытке понять кто же прав, тот кто за Тигра или те кто за дракона Пулао... я вообще думал и радовался, что у меня лягушка :mrgreen:

Нашел сайт по этой теме, правда увы на английском языке https://tigerbells.nl/china.htm
И сделал дополнительные фото, может кто поможет разобрать иероглифы?

Изображение Изображение
Аватара пользователя
Perdomonokl
Homo habilis
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2011, 16:09
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено: 15 раз в 12 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю Perdomonokl "Спасибо" сказали
dozer, Geradot

Re: Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение витёк27 08 фев 2021, 10:58

Это тигровый бубенчик династии Цин.
太法 тайфа. Устойчивого перевода нет. Приблизительно - Великий Закон. Но скорее всего это название мастерской, где отливали эти бубенчики в КИтае.
Кто ищет, тот всегда найдёт
Аватара пользователя
витёк27
Homo habilis
 
Сообщений: 60
Зарегистрирован: 08 июн 2011, 10:51
Откуда: Хабаровский край
Cпасибо сказано: 1
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

За это сообщение пользователю витёк27 "Спасибо" сказали
Perdomonokl

Re: Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение Perdomonokl 08 фев 2021, 12:45

витёк27 большое спасибо за пояснение!
Видимо всетаки у меня Тигр :P
Аватара пользователя
Perdomonokl
Homo habilis
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2011, 16:09
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено: 15 раз в 12 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение Хриплый 07 мар 2021, 13:44

я снимал такой бубенчик с упряжи живой лошади.
Хриплый
Homo sapiens sapiens
 
Сообщений: 5868
Зарегистрирован: 07 авг 2012, 09:39
Cпасибо сказано: 690
Спасибо получено: 1480 раз в 1281 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение Perdomonokl 08 мар 2021, 09:14

Ничего странного, просто это была очень старая лошадь и она чтила Великий Закон, а вы у нее колокольчик отжали... :roll:
Аватара пользователя
Perdomonokl
Homo habilis
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2011, 16:09
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено: 15 раз в 12 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации

Re: Бубенчик с пучеглазой мордой

Сообщение gas 30 май 2021, 16:27

На одном из сайтов выставлен подобный с надписью: 太和 - tàihé - великая гармония, благоденствие, мир, вселенское спокойствие
Изображение
Изображение
Изображение
gas
Homo ergaster
 
Сообщений: 582
Зарегистрирован: 29 ноя 2009, 18:38
Cпасибо сказано: 22
Спасибо получено: 122 раз в 112 сообщениях
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Вернуться в Дальневосточная металлопластика


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron